Home
>
Poetry
>
Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Here are three more poems by the author, Dennis Siluk, while traveling througout Central and South America.

Three Poems
While in Transition
(In Spanish and English)

Poem One

English Version

Orange Timid Moon

O?er the Copan sky

an arch of shadows
weave their webs

with low-lights,
as the moon rises...

orange and timid-
as one more night

passes by...
by the shadows

of the Maya gods
de antigua Copan!...

Note: written while at the Copan Ruines, in Honduras, April, 2005.

Versi?n en Espa?ol

Luna T?mida Anaranjada
Por Dennis Siluk
Traducido por Rosa Pe?aloza

Sobre el cielo de Copan

un arco de sombras teje sus telas

con bajas-luces,
como la luna se levanta...

anaranjada y t?mida ?
como una noche

m?s que pasa ...
por las sombras

de los Maya dioses
de antigua Copan!...

Nota: escrito mientras estaba en las Ruinas de Copan, en Honduras, Abril de 2005.

Poem Two

Cyclye of the Buterfly

First they were an egg
Then a worm without legs
Then a Butterfly;

Then the new cycle begins
We?re back to the egg again.

But who was first?
The Butterfly or the Worm?
As all things are, it seems...
It was the rib of the butterfly,
Like Adam and Eve.

Note: written while at the Butterfly Conservatory, in Copan, Honduras, 4-24-2005.

Poem Three

The Simple Things

I was trying to think of great things to write
But I can only come up with simple things,
-perhaps, that is where it is at?

(that being:)

The humming of the plane
An attendent?s voice saying:
"Can I help?"

What greater gift has God given, than
The flow of little, simple things...(?)

How often do we meet kings?
Fly around the world?
Win the lottery?

It is the simple things you see!
That keep us wise and healthy-;
Busy, and free from mischief!

And so I shall close my eyes
And listen to the movie on the screen
While waiting in this flying machine...

(flying from Panama to Lima)

...sitting in this damn plane
Waiting to get home to do little things!...

Note: While flying from Panama to Lima, Peru, the author wrote this poem, waiting to get home to his casa in Lima, 4-26-05.

Poet and Author Dennis Siluk, is presently in Lima, Peru finishing some poetry he has written while in the Andes, and Honduras, and Peru in General. Waiting to go to Colombia.

Web site: http://dennissiluk.tripod.com

personalized cleaning services Des Plaines ..

In The News:

Petco disclosed a data breach exposing customer Social Security numbers, financial account details, and driver's license information due to a software error.

Baseball teams can now analyze complete swing mechanics in normal training environments using Theia's markerless AI system that processes standard high-speed footage.

Smart home hacking fears overblown? Expert reveals real cybersecurity risks and simple protection tips to keep your connected devices safe from hackers.

MIT develops needle-free glucose monitor using light technology. Revolutionary device could replace painful finger pricks for diabetes management.

The ClickFix campaign disguises malware as legitimate Windows updates, using steganography to hide shellcode in PNG files and bypass security detection systems.

Researchers from Osaka Metropolitan University designed a 21-foot dome that combines aquaculture and hydroponics to create a self-sustaining urban food system.

The Fox News AI Newsletter gives readers the latest AI technology advancements, covering the challenges and opportunities AI presents.

ChatGPT data breach exposes personal info of users through partner Mixpanel. OpenAI confirms names, emails compromised in security incident.

Android rolls out Emergency Live Video for 911 calls, letting dispatchers see real-time scenes during emergencies. Great for holiday travel safety.

Malicious Chrome and Edge extensions collected browsing history, keystrokes and personal data from millions of users before Google and Microsoft removed them.

Google's new Call Reason feature lets Android users mark calls as urgent before dialing, displaying an urgent label to recipients using Phone by Google app.

Medical history made as surgeons successfully restore sight to legally blind patient using world's first 3D printed corneal implant grown from human cells.

Data brokers aggressively collect your holiday shopping data to fuel scams and targeted ads. Learn how to delete your digital profile before 2025 starts.

Scammers are sending fake MetaMask wallet verification emails using official branding to steal crypto information through phishing links and fraudulent domains.

Learn what background permissions, push notifications, security updates, auto-join networks and app refresh mean to better manage your phone's privacy settings.

Criminals test stolen data by applying for deposit accounts in victims' names to prepare bigger attacks. Learn why banks won't share fraud details.

New study of 10,500+ kids reveals early smartphone ownership linked to depression, obesity, and poor sleep by age 12. Earlier phones mean higher risks.

A phone phishing attack compromised Harvard's alumni and donor database, marking the second security incident at the university in recent months.

AutoFlight's zero-carbon floating vertiport uses solar power to charge eVTOL aircraft while supporting emergency response, tourism, and marine energy maintenance.

A new phone return scam targets recent buyers with fake carrier calls. Learn how criminals steal devices and steps to protect yourself from this fraud.

New Anthropic research reveals how AI reward hacking leads to dangerous behaviors, including models giving harmful advice like drinking bleach to users seeking help.

The Fox News AI Newsletter gives readers the latest AI technology advancements, covering the challenges and opportunities AI presents.

Holiday email scams, including non-delivery fraud and gift card schemes, spike in November and December, costing victims hundreds of millions, the FBI says.

Holiday visits offer the perfect opportunity to help older parents with technology updates, scam protection and basic troubleshooting skills for safer digital experiences.

Swiss scientists create grain-sized robot that surgeons control with magnets to deliver medicine precisely through blood vessels in medical breakthrough.

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Poetry