English Version
And the Death God said: "Let it rise to its glory in the Rio Valley-for a season; then let it be gone, we shall call it Copan?"
Prologue: Empires come and go, liken to cosmic events, or the storms around the world: Atlantis, Mu, Greece, Persia, Rome, the Inca Nation, and even the great Maya heroic times of Copan, in Central America. All came and all left, one way or another; now just dust and artifacts in the spiral of time. But I shall pick out one, just one king, Smoke-Imix [-God K], for he was the last of the great warriors, or so I believe.
[The Saga begins]
Before there was 'new light,' the 8th Lord of Night ruled in the Valley of Copan?-then light broke out [3114 BC] over the Copan Valley-and women and men walked hand in hand to create a new civilization-but where there is peace, there is blood in the sands?and this is where it all began?.
1.
[628 AD] It was the residue of Atlantis
So some have said-now dead Copan-the Athens of another world
Standing tall in the Great Plaza of
Copan-carved in stone-
Stained with blood red-tones
[Here?here]
Is the Stelae of Smoke-Imix-God K
The Great Maya warrior King
Giving praise to Tlaloc:
Tlaloc-the renowned Jaguar-god
(Smoke-Imix, ruler of the 12th Dynasty)
Lord and god of the Copan Valley
2.
The King
Ah! the blood he gave, the blood he took
Splattered on every stone and brook
Ruler for sixty-eight years?
(With no Atlanteon tears)
He was a builder, like the Pharaohs,
Like Gilgamesh of old Uruk;
Inscribed on monuments, everywhere?
(Was his profound works)
3.
Rio Copan Valley
In the Rio Copan Valley, came drought, defeat, rivalry between king and nobility that broke the back and the dreams of the Copan kings; and so it fell to its once unfailing fate, and faded away, at its zenith-ah! ?it was a spectacular vista once, now fading, fading?away a?, amongst the shrubs, dust and weeds?.
#467/Feb, 2005; dedicated to Clark A. Smith, Poet,
Who believed Copan was linked to Atlantis.
Versi?n en Espa?ol
El Dios de la Muerte de Copan
Por Dennis L. Siluk
Traducido por Nancy Pe?aloza
Y el Dios de la Muerte dijo: "D?jelo levantarse de su gloria en el Valle del R?o-por una estaci?n; despu?s d?jalo que se vaya, nosotros lo llamaremos Copan?"
Prologo: Imperios viene y van, comparados como acontecimientos c?smicos, o tormentas alrededor del mundo. Atl?ntica, Mu, Grecia, Persia, Roma, la Naci?n Inca, e incluso el gran Tiempo Heroico Maya de Copan, en Am?rica Central. Todo viene y va, de una forma u otra; justo ahora como polvo y artefactos en la espiral del tiempo. Pero escoger? uno, solo un rey, Smoke-Imix [-God K], por que el fue del ultimo de los guerreros, o eso es lo que pienso.
[As? comienza la leyenda]
Antes de que hubiera la 'luz nueva,' el octavo Se?or de la Noche gobern? en el Valle de Copan? -despu?s la luz se esparci? [3114 BC] sobre el Valle de Copan-y mujeres y hombres caminaron tomados de la mano para crear una civilizaci?n nueva-pero donde hay paz, hay sangre en las arenas...y esto es donde todo empez??.
1.
[628 Despu?s de Cristo]
Este fue los restos de Atl?ntica
Eso dicen algunos-ahora Copan muerto-la Atenas de otro mundo Permaneciendo alto en la Gran Plaza de Copan-tallado en piedra- manchados con sangre roja-tonos
[Aqu??aqu?]
Esta la estela de Smoke-Imix-God K
El Gran Rey Guerrero Maya
Dando alabanza a Tlaloc:
Tlaloc-el renombrado Dios-Jaguar
(Smoke-Imix, gobernador el la 12th Dinast?a) se?or y dios del Valle de Copan
2.
El Rey
Ah! La sangre que el dio, la sangre ?l tom? desparramada en cada piedra y riachuelos Gobernador por sesenta y ocho a?os? (Sin l?grimas de Atl?nticos) El fue un constructor, como los faraones, Como Gilgamesh de Antiguo Uruk; Inscrito en monumentos, en todo lugar? (Fueron trabajos profundos)
3.
Valle del R?o Copan
En el Valle del R?o Copan, vino sequ?a, derrota, rivalidad entre el rey y la nobleza que rompi? el soporte y los sue?os de los reyes de Copan; y entonces se derrumb? a su una vez inmutable destino, y desaparecieron, en su punto mas alto- ?ah! ?esto fue una espectacular vista una vez, ahora deca?da, desapareciendo?o?oo?, entre la vegetaci?n, el polvo y mala hierba?.
#467/Feb, 2005; dedicado a Clark A. Smith, Poeta, quien cre?a que Copan estaba relacionado con Atl?ntica.
Note: Spanish Version completed 4-20-2005.
Author and Poet Dennis L. Siluk is presently in Honduras, in San Pedro de Sula, about an hour drive to the Copan site, which he will be at tomorrow, and has just finished the Spanish Version of the poem... Rosa Pe?aloza
Wood Dale Chicago prom limo .. Lockport Chicago limo O’HareThe concept of brief encounters, even romantic encounters, with a... Read More
As I picked up some of the polished gemstones in... Read More
The Epic Poem:A Death in Cajamarca, Peru [Atahualpa, in Cajamarca]Advance:... Read More
When I hear your voice inside my head it makes... Read More
What Hides behind the Minute?What hides behind the minute? It... Read More
Lima, City with the Stretched out WingsIt's an ink-black... Read More
I never thought I would have to say GOODBYE to... Read More
Have you ever sat there staring at the paper, ready... Read More
Advance: in Mr. Siluk's poetry one finds symbolist values, sensuous... Read More
What do you do when you want to write poetry?... Read More
Writing poetry is an art, a way of expression, finding... Read More
Footprints to Mantaro Valley (Peru; in English and Spanish)In what... Read More
English VersionA bunch of us guys in the hutIn ?Nam... Read More
Daybreak at Pikes Creek [Summer of 2005]Daybreak by Lake Superior... Read More
Frog SummerSummer grows hot, for the New-blooded frogs; The bugs... Read More
I never met a man, who could shake my hand,... Read More
Have you ever experienced infatuation with someone you know is... Read More
Contract of DeathI heard today, the preacher say: "Daniel has... Read More
My eyes opened. I am still alive; Living on... Read More
Growing hurts sometimes; saying goodbye to friends, ... Read More
Out of the eight poems provided here [all previously unpublished],... Read More
#25The King and Delka [Split Mawkishness-on Moiromma /Part V]Sickly SentimentalityI... Read More
Man UnbowedUnbowed by sin, the world of man, stands Upon... Read More
(The city by the bay of Northern California, near which... Read More
I want to get closeI am afraid.Afraid of what... Read More
Antigo wedding limo ..There I sat, ninety-five degree weatherOutside; the bookstore caf?, was... Read More
Kafka lands resurrected in Crewe deposited by a silvery alien... Read More
Ocean Heal MeOcean heal my wounds Let your waves curl... Read More
So many looked to you for inspiration,Unlikely hero for the... Read More
Way of Life: Rhymes of the IncaPizarro (Spanish conquistador ((1525))The... Read More
You make me smile like I've seldom done before You... Read More
I will never think twice nor will I roll the... Read More
I WANTED TO SAY IT WITH A BUNCH OF FLOWERS... Read More
As I picked up some of the polished gemstones in... Read More
What do you do when you want to write poetry?... Read More
A Poem - By Lorraine KemberIt was a day like... Read More
the disease of extremism is infectious-; whoever cannot think of... Read More
Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like... Read More
Sometimes we feel hard-pressed, Our backs against the wall;... Read More
House of the Goblin [Part Two of Three]Here is where,... Read More
1) Shadows of the Andes [or: Song to the Andes]I... Read More
I AM SO GRATEFUL for simpler times. Stores were closed... Read More
Azra, Azra, Wake up Azra. Wake up Azra, It is... Read More
I'm not well. Can't you tell? Kinda low, so,... Read More
Tale of the Brick Maker, Of San Jer?nimo, Peru... Read More
Poet Stephen B. Wiley's first book of poetry, Hero Island,... Read More
Grandpa's House [The ole Real House]The house needed painting Sun-blistered... Read More
How I wonder what he's doing as I sit alone... Read More
McLean, VA - "The Healing Conscious" tells the story of... Read More
You are to me my lifeline my security. That scares... Read More
Poetry |