Home
>
Poetry
>
The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

English Version

A bunch of us guys in the hut

In ?Nam
Were playing cards, singing songs;
In a solo-room, back of the hut
Lay mad-dog, Sergeant Rook;

And watching from a distance
Was his sidekick, Corporal Cook.

When out of the night, he wanted

To fight
This bully of six-foot-two
Dog-drunk, smelling like a skunk

I wanted to fight him too.

He wobbled like a duck as I

Blocked his punch-

(for I was drunk too),
And I kicked him several times

I guess-
Yet he didn't fall, as expected
This Sergeant I barely knew?

There was no man, could beat

This bear of a brut,
In our company, or there about
So I kicked him in the groin

Again-
And still he didn't shout!

And such was I, as he looked

At me
Puzzled from brow to foot
He was a demon from hell I

Thought
This mad-dog Sergeant Rook.

With the face of bulldog

And a deadly stare
I swear he was three hundred

Pounds;
I twisted my body like a cobra
Jumped in the air like a bird

And when I came down
The blaze in his eyes were gone

This mad-dog Sergeant Rook!

I pierced my fingers into his flesh
Like nails and thorns-with

Ferociousness?
Then I moved from side to side

A bit
As he swayed like a tree in a storm
Clutching the side of the hut

I guess;
We both knew, we wanted no more.

In echoes he cursed insanities-

As his sidekick cheered him on
But for he and I, the game was

Over
It was back to war, in Vietnam!...

Note: 699 5/31/05

Spanish Version

La Balada de :
la Pelea del perro rabioso Sargento Rook.

Un grupo de nosotros los muchachos en la choza

En ?Nam
Jug?bamos a las cartas, cantando canciones;
En un cuarto solo, atr?s de la choza
Sargento Rook, Puso al perro rabioso,

Y mirando desde una distancia
Estaba su compa?ero, el cabo Cocinero.

Cuando hacia fuera de la noche, ?l quiso

Luchar
Este mat?n " de seis pie dos "
perro borracho, oliendo como un zorrillo

desee lucharlo tambi?n tambi?n.

?l se bambole? como un pato as?, yo
bloquee su pu?ete-

(por que yo tambi?n estaba borracho),
Y le di de patadas varias veces

Prienso-
M?s el no se cay? como esperaba.
Este Sargento yo, apenas lo conoc?a ?

No hab?a ning?n hombre, que podr?a golpear

Este oso de un brut,
En nuestra compa??a, o por all?
Entonces le di patadas en la ingle

Otra vez-
?Y de todos modos ?l no grit?!

Y tal era yo, como ?l mir?

En m?
Dejado perplejo de frente a pie
?l era un demonio del infierno

yo Pienso
Este sargento Rook perro rabioso.

Con la cara de bulldog

Y un mirada fija mortal
Juro que ?l ten?a trescientas

Libras;
Torc? mi cuerpo como una cobra
salt? en el aire como un pajaro

Y cuando baj?
El resplandor en sus ojos se habian ido.

?Este Sargento Rook perro rabioso!

Perfor? mis dedos en su carne
Como u?as y espinas- con

Ferocidad ?
Entonces me mov? un poco
de un lado al otro
Como ?l se balance? como un ?rbol en una tormenta
Agarrando el lado de la choza

Adivino;
Ambos sab?amos, no quisimos m?s.

En ecos ?l maldijo locuras-

Como su compa?ero lo alent?
Pero para ?l y para mi el juego hab?a acabado

?Esto fu? tras de La guerra, en Vietnam!...

Note: 699 5/31/05

Poet/Author Dennis Siluk, produces a ballad of Vietnam, an occurance, where more truth resides than fiction. The Author lives in St. Paul, Minnesota and Lima, Peru; and was a soldier in the Vietnam war

bathroom cleaning service Northbrook ..

In The News:

Learn how to act against cybercriminals in 2026 with essential security steps like two-factor authentication, software updates and credit freezing.

Choose between OpenAI releasing Sora text-to-video model, the AI race heating up, or Waymo driverless cars launching in cities across the country

Learn how to set up Google Maps and Apple Maps on your phone to automatically remember where you parked. Step-by-step instructions for enabling location services and parking detection.

Phishing scammers use rnicrosoft.com domain to impersonate Microsoft by replacing "m" with "rn" in typosquatting attacks that steal login credentials.

OpenAI announces new teen safety rules for ChatGPT users under 18, blocking romantic roleplay and requiring extra caution on body image topics.

A 2025 data breach at fintech company 700Credit exposes personal information of more than 5.8 million people through compromised third-party integration partner.

Retailers lose $76.5 billion annually to return fraud as nearly 10% of U.S. retail returns involve fraudulent activity, with $850 billion in returns expected in 2025.

ShinyHunters claims responsibility for stealing 94GB of Pornhub user data affecting over 200 million records and demands Bitcoin ransom.

ChatGPT 2025 now connects to Apple Music, Canva, Expedia, TripAdvisor and OpenTable through built-in apps that help users create playlists, design graphics and more.

Apple releases emergency patches for two zero-day vulnerabilities actively exploited in attacks. iPhone and iPad users urged to update immediately.

DoorDash launches Zesty, an AI-powered social app that recommends restaurants through conversational search, now testing in San Francisco and New York.

Cybersecurity firm Infoblox reveals that over 90 percent of parked domains now redirect visitors to scams and malware, making simple typos extremely dangerous.

The Fox News AI Newsletter covers the latest artificial intelligence technology advancements, including the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

GPT-5.2 is now live for all ChatGPT users with improved coding, writing and image interpretation, with Kurt Knutsson offering his review.

New iPhone replacement scam uses pressure tactics and fake carrier calls to steal devices from buyers. Criminals claim shipping errors and demand urgent returns.

Amazon Ring's new facial recognition feature sparks privacy controversy as Electronic Frontier Foundation critics argue the AI upgrade expands surveillance risks.

New Android banking trojan Sturnus steals credentials, reads encrypted messages and controls devices.

Denmark's 3D-printed student village proves automation builds 36 apartments faster than traditional methods. Skovsporet project shows housing future.

Discover Android's new Sound Notifications feature that alerts you to smoke alarms, doorbells, and baby cries even when wearing headphones.

New SantaStealer malware reportedly threatens holiday shoppers with password theft. This Christmas-themed info-stealer targets browsers and crypto wallets.

The Christmas season brings a surge in Netflix phishing scams targeting shoppers with fake emails. Stacey P received convincing scam but verified account first.

San Francisco Giants invite Jamie Grohsong to throw ceremonial first pitch at Oracle Park after he learned to play baseball with a bionic hand following an injury.

FBI warns cybercriminals are stealing family photos from social media to create fake proof of life images in virtual kidnapping scams targeting victims.

Instagram's new 'Your Algorithm' tool lets you control your Reels feed in real time. The app now gives you power to customize what videos you see.

Major Marquis fintech breach exposes 400,000-plus Americans' data through unpatched SonicWall vulnerability, with Texas hardest hit at 354,000 affected.

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

Poetry