Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish]

Ded?cate to Antonio Castillo. L. Of. Los Andes Universitario

Ode to:

The Ice Maiden Of Ampato's Summit

English Version

Part One The Climb

In the spring of my life, in my village

By the Andes, I awoke one morning

To find I was chosen for a journey

How shall I say: to the summit of Ampato!

Ampato, our sacred mountain

I climbed with our holy priests.

I found myself twenty-thousand feet high;

I would be the sacrificial offering

Ordained so, by our celestial chief priest.

Once on top, death could scarcely be

Any bitter than its wild arduous winds;

And the icy cold Andean ceremony?.

And there I sat, within the clouds, and rested

With figurines of silver and gold,

And beautiful textiles adorning me

All dressed, in fine indulgent funerary,

I was to be, the Inca Ice Maiden

Now ready for death and burial.

'I hoped the gods of Ampato,' so I prayed

'Are pleased today'; for my body,

Will be frozen soon, anyway.

Yet, I'm so very cold, and my hands clutch,

To my dress-tightly, against my side;

I cannot see anything vividly.

Thus, the holy moment has come for me

I died with every hope that was.

(Five-hundred years ago!...)

Part Two Beyond Death

I felt my soul, my spirit, fall, falling

In this thick discolored air,

After a very, very long silence;

No woman, though woman I once was,

Once was, and now my blood lumped

Lumped and frozen like ice knobs.

The soul maker, from whom gave me

My first breath at birth?

He is coming now, He's nearby

As I reply, He sees my soul cry-

My tears, frozen tears?melt

I will be, resurrected (He tells me)

He rules the earth, its mountains

All its waters and skies,

His holy Inca city, must be nearby?

'Lead me,' I sigh, a lowly sigh-

'Lead me to this Holy Inca City,

And leave my cold ill body behind.'

And He smiles, as he leads me

Leads me with untouchable hands,

Leads me to the Holy City!... #748 7/4/05

In Spanish/Espa?ol

Translated by Nancy Pe?aloza Edited by Rosa Pe?aloza

La Doncella de Hielo De la Cumbre de Ampato

Versi?n en espa?ol

Primera parte

La Subida

En la primavera de mi vida, en mi pueblo Por los Andes, despert? una ma?ana Para encontrar que fui escogida para un viaje.

Como voy a decir: ?A la cumbre de Ampato! Ampato, nuestra monta?a sagrada Sub? con nuestros santos sacerdotes.

Me encontr? a 20,000 pies de altura; Yo ser?a el sacrificio ofrecido Ordenado as?, por nuestro celestial sacerdote principal

Una vez en la cima, la muerte apenas podr?a ser Nada m?s amarga, que sus arduos vientos salvajes; Y la ceremonia andina fr?a helada-.

Y all? me sent?, entre las nubes, y descans?

Con las estatuillas de plata y oro,

Y el textil hermoso adorn?ndome

Toda vestida, en el fino funerario indulgente, Yo deb?a ser, la Doncella Inca de Hielo

Ahora lista para la muerte y el entierro.

"Esper? que los dioses de Ampato", por eso rec? "Est?n contentos hoy d?a"; por que mi cuerpo, Ser? congelado pronto, de todos modos.

Todav?a, tengo tanto fr?o, y mis manos enganchadas, A mi vestido- fuertemente, contra mi costado; No puedo ver nada v?vidamente.

As?, el momento sagrado ha venido para m? Muero con cada esperanza que hubo. (?Quinientos a?os atr?s!....)

Segunda Parte

M?s All? de la Muerte

Sent? mi alma, mi esp?ritu, caer, cayendo En este aire espeso decolorado, Despu?s de un, muy largo silencio

Ninguna mujer, aunque mujer fui una vez Una vez fui, y ahora mi sangre amontonada Amontonada y congelada como copos de hielo.

El Hacedor del alma, por quien mi primer aliento Me fue dado al nacer.... El est? viniendo ahora, El est? muy cerca.

Como respondo, El ve mi alma llorar- Mis l?grimas, l?grimas heladas...derretirse Yo ser?, resucitada (me dice El)

El gobierna la tierra, sus monta?as Todas sus aguas y cielos, Sus ciudades Incas santas deben esta cerca?

"Gu?ame" yo suspiro, un suspiro humilde "Gu?ame a esta ciudad santa Inca, Y deja mi helado cuerpo enfermo atr?s".

Y El sonr?e, mientras me gu?a ?Gui?ndome con sus intocables manos, Gui?ndome a la ciudad santa! .....

#748 4 de Julio del 2005

Dennis Siluk Poet, see his new book "Spell of the Andes," at http://www.amazon.com

whole house cleaning Deerfield ..
In The News:

Essential phone settings to enable before losing your device, including Find My network, location services and security features for iPhone and Android.
The Fox News AI Newsletter gives readers the latest AI technology advancements, covering the challenges and opportunities AI presents.
Cybersecurity research shows weak passwords remain a major threat, with simple patterns and number sequences putting millions of accounts at risk.
New Android malware BankBot YNRK silences phones, steals banking data and drains crypto wallets automatically. Learn how this advanced threat works.
FDA approves first human trial for Paradromics' brain-computer interface that could restore speech for paralyzed patients through neural technology.
New phishing platform QRR targets Microsoft 365 users across 1,000 domains in 90 countries. Learn how to spot fake login pages and protect your accounts.
OpenTable now uses AI to track your dining habits and share insights with restaurants. Learn what data they collect and how to protect your privacy.
Google's discontinued Nest thermostats still secretly upload home data to company servers despite losing smart features, raising serious privacy concerns.
New Android malware NGate steals NFC payment codes in real-time, allowing criminals to withdraw cash from ATMs without your card. Learn protection tips.
DoorDash confirms data breach exposing customer names, emails, addresses after social engineering attack. Learn how to protect yourself from scams.
Concerned about Google's AI scanning your Gmail? Learn how to disable Gemini features that access your emails, Drive files and Chat messages for privacy.
Google warns Android users about dangerous fake VPN apps hiding malware that steals passwords, banking details and personal data from phones and tablets.
Apple's digital passport feature lets iPhone users breeze through TSA checkpoints this holiday season using Digital ID technology at 250+ airports.
A new phishing scam targets family photos with fake "Cloud Storage Full" alerts. Criminals steal credit card information through fake sites. Learn protection tips.
South Korean scientists create ultra-thin fabric muscles that turn clothes into robotic assistants, lifting 33 pounds while weighing under half an ounce.
Archer Aviation has acquired Hawthorne Airport for $126M to launch an LA air taxi network ahead of the 2028 Olympics, featuring AI-powered eVTOL operations and next-gen aviation tech.
Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.
Fake AI apps disguised as "ChatGPT" and "DALLĀ·E" are flooding app stores with dangerous malware that steals data and monitors users without detection.
Fake buyers demand specific vehicle reports from unknown sites to steal credit card information from car sellers, but warning signs can help identify these scams before paying.
Android users can now manage apps across multiple devices more easily with Google Play Store's updated remote uninstall button in the latest update.
NASA's Perseverance rover discovers shiny metallic rock on Mars that could be a meteorite from an ancient asteroid, containing high levels of iron and nickel.
Holiday scams spike during Black Friday and Cyber Monday as criminals exploit your leaked personal data. Learn how to protect yourself from fake stores and phishing.
Commerce Department proposes TP-Link router ban over Chinese security risks. Learn how this potential prohibition could affect your home network and devices.
Hyundai AutoEver America suffered a data breach affecting 2,000 current and former employees, exposing names, Social Security numbers and driver's license information.
Washington court rules automated license plate reader images are public records, even when stored by vendors like Flock Safety, setting precedent for transparency.

Two Poems and an Analysis [?Witness,? & ?An Old Love?]

Two Poems and an Analysis ['Witness,' & 'An Old Love']WitnessMy... Read More

New Poetic Work By Ethiopian Immigrant Promotes Respect, Courage And Cultural Sensitivity

McLean, VA - "The Healing Conscious" tells the story of... Read More

Publishing Your Poetry

If you are serious about seeing your work published by... Read More

An Old Wood Pile [a poem with notes]

Old skin, once held tight Against her skeleton- Rose no... Read More

Mechanical Poetry

Do you ever stare at the paper, waiting for poetic... Read More

Feelings, O How Glorious!

Sometimes we feel hard-pressed, Our backs against the wall;... Read More

Africa - Wheres The Profit?

A poetic comment that just welled up inside my head... Read More

Caught in the Arms of ED

YOU MIGHT THINK I AM STRONGI THINK YOU GOT IT... Read More

Five Poems from Home [And a view on the planet vs. the poet]

Five Poems from Home1) Remembering: Dorothy Parker [Dedicated to the... Read More

In The Midst Of All

In the midst of darkness, there is light. In... Read More

Farewell to Lester Graybill

I never met a man, who could shake my hand,... Read More

Ocean Heal Me

Ocean Heal MeOcean heal my wounds Let your waves curl... Read More

The Art of Receiving Poetic Critique

You can show your poem to your mom, your spouse,... Read More

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Here are three more poems by the author, Dennis Siluk,... Read More

Sleep, Dreams, and a Poem

The Incubus' Flash-lightHe looked inside my head And found a... Read More

The Dead God of Copan (in English and Spanish)

English VersionAnd the Death God said: "Let it rise to... Read More

The Game of Life

When your life becomes unbearable And the light of... Read More

Superman

So many looked to you for inspiration,Unlikely hero for the... Read More

Write Your Way to Fame

Have you ever thought about how nice it would be... Read More

My Grannio

I never thought I would have to say GOODBYE to... Read More

Elizabeth Barrett Browning: A Discussion of How Do I Love Thee?

"How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning was... Read More

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu... Read More

Listen as I Share: WE

You speak simple, completley understandable justifications I respect them, respect... Read More

Life is a Fantasy

LIFE IS A FANTASY!A pink-eyed rabbit, fuzzy whiteHops in bedrooms... Read More

Blind Designs [a Poem] and a Note by Rosa on The Other Door

Blind DesignsBorn today, gone tomorrow Like a butterfly with no... Read More

home cleaning services Des Plaines ..