In the Mountans of Haiti [A Poem: in English and Spanish]

In the Mountains of Haiti

(In the City)

-July is a hot month-sweating
Poverty out on every street
(In Port de Prince); mixing

Memory with desire causes stirring.
Not much rain in Haiti (in 1986);
Summer kept us busy, building
A medical clinic, in the mountains?.

(In the Mountains)

-A new life, for the dried-up village.
With only a shower of sun-beams
(Resting) coming over my shoulders

I stopped work to rest-;
The others (young) kept working in the sun,
They all got sick-bed-ridden.
And my teammates became frightened.

(Night comes)

-A heap of fragmented images
Where the sun-beams used to beat
(And the dried up foliage gave no shelter)

Gave-way, to the sounds of crickets
And night's voodoo drums.
Shadows from rocks-extended out
Seemed to shout, shout-talk!...

(Night Noises)

-I never knew what they were thinking
Somehow, they seem to speak to me now.
Footsteps; fires crackling; voices chanting:

By bushes, tress, and huts-all about;
All nightly noises that never stopped-
No wind under the door-nothing;
You see, know nothing-only hear

(?you are alive).

Note [#777; 7/27/05]: The author spent some time in Port de Prince, Haiti, at an Orphanage doing some work with the children; helped put on a puppet show; as well as the author spending some time in the mountains of Haiti, doing some work on building a medical clinic with a team from his church for a village that had no medical means; 19-students; he was the elder you could say, or one of the two; back in 1986.

In Spanish

En las monta?as de Hait?

(En la ciudad)

Julio es un mes caluroso-h?medo
La pobreza afuera en cada calle
(En el puerto de Pr?ncipe); mezclando
La memoria con el deseo causando emoci?n.
No llov?a mucho en Hait? (en 1986)
El verano nos mantuvo ocupados, construyendo
Una cl?nica medica, en las monta?as?.

(En las monta?as)

-una nueva vida, por la des?rtica villa.
Con solamente una ducha rayos de sol
(Descansar) que viene sobre mis hombros
Par? el trabajo para descansar un rato-;
Los dem?s (j?venes) se manten?an trabajando en el sol,
Todos ellos consiguieron enfermarse postrados en cama.
Y mis compa?eros de equipo llegaron a estar asustados.

(La noche viene)

Un mont?n de im?genes fragmentadas
Donde los rayos del sol-sol?an golpear
(Todo el follaje seco no consigui? dar refugio)
Dando paso, al sonido de los grillos
Y los tambores voodoo nocturnos
?Las sombras de las rocas, extendidas.
Parec?an gritar gritar, conversando con gritos!?

(Ruidos nocturnos)

Yo nunca supe lo que ellos estaban pensando
De alg?n modo, ellos parec?an hablarme ahora.
Pasos; crujido de fuegos, voces cantando:
Por arbustos, y chozas, - todo cerca:
Todos los sonidos nocturnos que jam?s pararon-
Sin viento debajo de la puerta- nada;
T? ves, no sabes nada- solo oyes
(Tu estas vivo).

Nota (#777; 7/27/05):El autor pas? alg?n tiempo en Puerto Pr?ncipe, Hait?, en un orfanato haciendo alg?n trabajo con los ni?os; ayud?ndoles a poner un teatro de t?teres; As? como el autor paso alg?n tiempo en las monta?as de Hait?, haciendo alg?n trabajo en el edificio de una cl?nica medica con un grupo de su iglesia para la villa que no ten?a ning?n medio medico; 19 estudiantes; el era el mayor Ud. podr?a decir, o uno de los dos; atr?s en 1986.

Poet, Dennis Siluk http://dennissiluk.tripod.com

housekeepers near Park Ridge ..
In The News:

Costco has expanded into EV infrastructure with new ultra-fast charging stations that can charge most electric vehicles to 80% in 20-60 minutes while shoppers browse the warehouse.
The new Gemini Robotics On-Device AI allows robots to perform complex tasks without internet, offering enhanced privacy, reliability and adaptability for real-world use.
Protect yourself from Amazon phishing scams by spotting red flags like suspicious sender addresses and spelling errors while using Amazon's Message Center to verify communications.
GAC Group's new Govy AirCab flying car combines lightweight design with advanced safety systems and smart cabin technology to revolutionize city travel with an 18.6-mile range.
The Berkeley Humanoid Light (BHL) is a lightweight, open source humanoid robot that anyone can build using 3D-printed parts and off-the-shelf components.
Meta’s new AI chatbot is getting personal, and it might be sharing more than you realize.
A new threat targets both Android and iPhone users: SparkKitty, a powerful mobile malware strain that scans private photos to steal cryptocurrency recovery phrases and other sensitive data.
Thanks to a team at the University of California, Davis, there's a new brain-computer interface (BCI) system that's opening up real-time, natural conversation for people who can't speak.
Privacy risks are hiding in plain sight, as your personal data is likely being collected, tracked, and sold without your knowledge.
VenHub, a fully autonomous, AI-powered smart store just opened at the LAX/Metro Transit Center in Los Angeles.
A woman's Facebook account takeover reveals dangerous social engineering tactics and provides lessons on recovery, avoiding scams and enacting stronger security measures.
Shanghai engineers are using 432 walking robots to relocate a complex, preserving Shikumen architecture while creating space for a modern underground hub and cultural center.
Major healthcare data analytics firm Episource had a cybersecurity incident exposing 5 million patients' medical records and personal information in recent breach.
A new sophisticated PayPal scam sends legitimate-looking emails from official PayPal addresses, using phone numbers instead of links to convince victims to download remote access tools.
Fox News' AI Newsletter brings you the latest on this rapidly evolving technology.
The innovative Kara Pod device extracts moisture from air to create mineral-rich water and brew coffee, featuring UV sterilization and compatibility with Nespresso pods.
Gov. Hochul unveiled New York's nuclear power plant project to power a million homes, which faces permit challenges while promising jobs and a cleaner energy future.
SAFE introduces Aerie, an underground luxury bunker combining high-end living with advanced security, wellness amenities and interactive walls simulating panoramic views.
A Facebook scammer posing as Elon Musk tricked a victim with promises of a Tesla and $250,000, requesting gift cards that become untraceable once the codes are shared.
Experience hands-free golfing with the Robera Neo smart caddie that uses AI to follow you, navigate obstacles and carry your clubs with GPS course mapping.
Cybersecurity alert: 16 billion passwords exposed in massive credential database affecting major platforms. Protect your accounts with password managers
The innovative BeBot robot uses electric power to remove pollution from shorelines, covering 20-30 times more area than manual collection while preserving wildlife.
A new ClickFix campaign targets macOS users with fake Spectrum support sites, tricking victims with CAPTCHA failures to paste commands that install information-stealing malware.
AI-powered autonomous trucks from Plus Automation are being tested across the U.S., Europe and Asia to solve logistics challenges while facing regulatory hurdles and labor concerns.
Your health information might feel private and secure with your doctor, but the reality is far more complicated. Data brokers collect a wide range of sensitive health data, from diagnoses and prescription details to personal identifiers, and sell this data to marketers, insurers, and other third parties.

Listen as I Share: WE

You speak simple, completley understandable justifications I respect them, respect... Read More

Eight Poems

Out of the eight poems provided here [all previously unpublished],... Read More

Kens Poem

How wonderfully sweet to be a dweller dwelling... Read More

Recollections

I AM SO GRATEFUL for simpler times. Stores were closed... Read More

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu... Read More

A Hundred and Fifty Dead [Korean War--l952]

There I sat, ninety-five degree weatherOutside; the bookstore caf?, was... Read More

Opposites Do Attract Quite Well

When I am climbing up, you are stepping down. When... Read More

Five Poems from Home [And a view on the planet vs. the poet]

Five Poems from Home1) Remembering: Dorothy Parker [Dedicated to the... Read More

My hero, my best friend, my Grannio (a.k.a my Grandmother)

She raised me like I was her own daughter from... Read More

A Ship to Remember

Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like... Read More

Biography of Charlotte Bronte

Charlotte Bronte (1816 ?1855) Novelist and Poet.Charlotte was the daughter... Read More

The Valley Of Pain

We were exiled from the Garden of Eden. Its... Read More

Four Poems: Grendels Nature...the Racetrack...Counting days...[Now in English and Spanish]

English Version1) Grendel's DivorceYou must know that I do not... Read More

Savage Nature: The Life of Ted Hughes

One of the most important poets of the post-war period,... Read More

Changes

I am not the one I was before yesterday.I cannot... Read More

Three Poems: The Monkey Man of Lima, Plus Two More

What Hides behind the Minute?What hides behind the minute? It... Read More

Banana Republic

Like a cat I slumber, blissfully unencumbered, Through eighty per... Read More

Why I enjoy Writing?

During interviews and general conversations with the public,one of the... Read More

Become A Poet In Ten Minutes

Have you ever sat there staring at the paper, ready... Read More

Wondering

How I wonder what he's doing as I sit alone... Read More

The Butcher of Lima and Footprints to Mantaro Valley (Two Poems)

Footprints to Mantaro Valley (Peru; in English and Spanish)In what... Read More

Tale of the: Old Hunter and the Golden Hare [In SPANISH and English now]

There once lived an old man and his goodwife On... Read More

The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)

Note: written after seeing the little adobe 16th century church... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Do?a Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

Three Poems: Liberty, Death, and a Frog [with Commentary on Liberty]

Frog SummerSummer grows hot, for the New-blooded frogs; The bugs... Read More

scheduled cleaning services Mundelein ..